Carta de una Madre Gallega a su Hijo


carta.jpg

Querido hiju: Te escribu estas líneas pa’ que sepas que estoy viva.Te escribo lentamente porque sé que no sabes leer deprisa. Si recibes esta carta es porque te llegó, si no avísame y te la mando de nuevo. Tu padre consiguió un trabajo muy bueno; tiene 500 personas bajo su poder. Cuida el cementerio del pueblo. No vas a reconocer la casa cuando vengas, porque nos mudamos. La nueva casa tiene una lavadora que no funciona bien: la semana pasada puse cuatro camisas, tiré de la cadena y todavía no las he vuelto a ver.

A tu tía Grimanesa le pasa al revés que a mí: ella cuando toma café no puede dormir; en cambio yo, cuando duermo no puedo tomar café. Lamento decirte, hijo, que la semana pasada tu padrino se ahogó en la destilería en un tanque de brandy. Varios hombres trataron de salvarlo pero luchó valientemente contra ellos. Tardaron tres días en apagar el fuego cuando lo cremamos.

Hoy tu hermana Julita tuvo un hijo, pero como todavía no sé si es nena o nene, no sé si llamarte tía o tío. Quien hace mucho que no aparece es tu tío Venancio, que murió totalmente el año pasado. Tu hermano Juan cerró el coche con seguro y dejó las llaves dentro. Tuvo que volver a casa para buscar el duplicado y poder así sacarnos a todos. El clima no es tan malo; la semana pasada sólo llovió dos veces; la primera vez por tres días y la segunda por cuatro días.

La chaqueta que querías, tu tío Pepe dijo que si la mandábamos con los botones puestos, pesaría demasiado y el envío seria muy costoso,así que le quitamos los botones y los pusimos en el bolsillo. Todos te extrañamos mucho, pero mucho más desde que te fuiste. Tienes que escribirnos contándonos cómo te va con tu nueva novia extranjera; no sabes cómo nos pusimos de contentos cuando nos enteramos que estabas en cama con Hepatitis, ¿es acaso griega? Pues no nos lo aclaraste aún.

Esta carta te la mando por Juanelo, que va mañana por ahí. A propósito, ¿puedes buscarlo al aeropuerto?

Bueno, hijo, no escribo el remitente porque no sé la dirección nueva. La última familia gallega que vivió en esta casa se llevó los números para no tener que cambiar la dirección.

Tu madre que te ama; YO (Jesusa Loureiro de Mugueriños)

PD: Te iba a mandar cien pesetas, pero ya cerré el sobre.

About these ads

Acerca de Luis Castellanos

Un caraqueño en Maracaibo. Docente Universitario y Bloguero. Orgulloso padre de dos hijos.

Publicado el 28 noviembre , 2005 en Gochos o Gallegos. Añade a favoritos el enlace permanente. 10 comentarios.

  1. muy buena es exelente

  2. jajajajajajaja amor esta muy bueno. tqm

  3. Jajaja. Saludos Admiradora… No vale que te disfraces, que se quien eres… Jejeje…

  4. lo sé, lo que pasa es que quiero q saludes con el nombre que te pongo….

  5. DIOS SE PASAN ESTOS GALLEGOS…!
    DEMASIADO BUENO TU BLOG LUIS… LASTIMA Q YA ME LOS ALLA LEIDO TODO.

  6. MUY BUENO LO TUYO.LOS CHISTES DE GALLEGOS SON FONOMENALES.CONGRATULACIONES.

  7. Querido hijo,
    Te pongo estas líneas para que sepas que estoy viva.
    Te escribo despacio porque sé que no puedes leer de prisa.
    Si recibes esta carta es porque te llegó, sino, avísame y te la mando de
    nuevo.
    Tu padre leyó que según las encuestas, la mayoría de los accidentes
    ocurren a 1 kilómetro de la casa, así que nos hemos mudado mucho más
    lejos; no vas a reconocer la casa, el lugar es lindo, tiene una lavadora
    que no estoy segura si funciona o no, ayer metí una ropita y tiré de la
    cadena, y no he vuelto a ver la ropa desde entonces.
    El clima no es tan malo; la
    semana pasada sólo llovió 2 veces, la primera vez por 3 días y la segunda
    por 4 días…
    Con respecto a la chaqueta que querías, tu tío Pepe dijo que si la
    mandábamos con los botones puestos, pesaría demasiado y el envío sería muy
    costoso, así que le quitamos los botones y los pusimos en el bolsillo…
    Todos te extrañamos mucho, pero mucho más desde que te fuiste.

    Tienes que escribirnos contándonos cómo te va con tu nueva novia extranjera;

    no sabes cómo nos pusimos de contentos cuando nos enteramos que estabas

    en cama con Hepatitis, ¿es acaso griega? Pues no nos lo aclaraste aún.

    Al fin enterramos a tu abuelo; encontramos su cadáver con lo de la
    mudanza, estaba en el armario desde el día en que nos ganó jugando al
    escondite…
    Te cuento que el otro día hubo una explosión en la cocina a gas y tu padre
    y yo salimos disparados por el aire cayendo afuera de la casa; que
    emoción, era la primera vez que tu padre y yo salíamos juntos en muchos
    años…
    El médico vino a la casa y me puso un tubito de vidrio en la boca y me
    dijo que no la abriera por 10 minutos; tu padre ofreció comprarle el
    tubito…
    Sobre tu padre, que orgullo, te cuento que tiene un bonito trabajo, tiene
    cerca de 500 personas debajo de él. Él es quien corta la hierba en el
    cementerio. Sigue teniendo muchas ganas de beber leche fría, pero todavía

    no hemos podido meter la vaca en la nevera.
    Cuando vengas por aquí, no vas a reconocer la casa. Nos hemos mudao.

    No puedo darte todavía la nueva dirección, porque los que vivían antes se

    han llevado los números para no dar cambio de domicilio. La nueva casa vino

    equipada con un lavarropas, pero no funciona muy bien, puse dos camisas el

    sábado pasao, tiré de la cadena y no las he vuelto a ver más.
    A tu tía Paca le ha aparecido un problema al revés del mío, cuando toma café

    no puede dormir, yo cuando duermo no puedo tomar café.
    Tu padrino el Manolo, se ha muerto ahogao en la destilería donde trabajaba.

    Que se ha caído en el tanque de brandy, varios compañeros intentaron salvarlo,

    pero luchó violentamente contra ellos.

    Cuando lo cremamos, tardó días en apagarse el fuego.
    Que me he puesto mala y he ido al doctor. Me ha recetao 4 pastillas, dos antes

    de dormirme y dos antes de despertarme. Con las dos primeras no tengo

    problema, pero con las otras dos siempre me despierto sin tomármelas.
    Además me ha recetado supositorios. El primero lo he tomado con un vaso de agua,

    pero la tía Pepa que es más despabilada me explicó cómo se ponen. Tu padre me

    ha colocao uno sin ponerse las gafas, y en lugar del supositorio me ha colocao una

    barra de desodorante. Durante tres días, cada vez que me he tirao un pedo,

    se perfumaba la habitación con aroma a lavanda.
    Tu hermana Julia, la que se casó con su marido, parió, pero como todavía
    no sé de qué sexo es, no te sé decir si eres tío o tía. Si el bebé es una
    niña, tu hermana va a nombrarla como yo. Qué raro que quiera llamar a su
    hija “mamá”. Su esposo, el Pedro, en cambio anda caminando todo el dia

    con las piernas arqueadas, como si hubiese montado caballo todo el dia,

    y es que fue al médico y le detectaron el colesterol alto, por lo que le

    recomendaron que los huevos ni los toque.

    Al que no hemos visto por aca es al tio Venancio, que murió totalmente el

    año pasado y su hijo, Jacinto, que te acuerdas que siempre creyó que era

    mas veloz que los toros… ya comprobó que no.
    Tu padre le preguntó a tu hermana Pilar que si estaba embarazada, ella le
    dijo que sí, de 5 meses ya; pero ahí tu padre le preguntó que si ella
    estaba segura que era de ella. La Pilarcita dijo que sí, moza de hierro tu
    hermana Pilar, que orgullo, de tal palo tal astilla…
    Tu primo Paco se casó y resulta que le reza todas las noches a la esposa,
    porque es virgen…
    A quién nunca hemos visto más por acá es al tío
    Venancio, el que murió el año pasado…
    Fíjate que estoy preocupada por tu perro Boby, ya que insiste en perseguir

    a los autos detenidos y cada vez esta más chato. Ah, por fin se les ocurrió

    a los embotelladores de refresco poner un letrero en las lata que

    dice: “Abrase por aqui”, en lugar de “Abrir aqui”, asi que ya no tenemos

    que abrirla en el mismo supermercado.
    ¿Recuerdas a tu amigo Clodomiro?, ya no está más en este mundo; su padre
    se murió hace 2 meses y pidió ser enterrado en el lago. Tu amigo murió
    cavando la fosa en el fondo del lago…

    Perdona por la mala letra y las faltas de ortografía, pero me canse de escribir

    y ahora le estoy dictando a tu padre, y ya vez como es de bruto!.

    Te contaré por otro lado que la ciudad se ha puesto muy peligrosa, anteayer

    murieron cuatro personas en un accidente, dos instantáneamente y otros dos

    en la reconstrucción de los hechos.
    Muérete, tu hermano Juanchotiene muchos problemas con el coche,

    ayer prendió el intermitente y se fue a quejar con los que le vendieron el auto

    porque decía que funcionaba una vez si, luego no, luego otra vez si, y asi

    sucesivamente…, cerró el coche y dejó las llaves adentro. Tuvo
    que ir hasta la casa por el duplicado para poder sacarnos a todos del
    auto…

    Para despedirme, te cuento que hemos cobrado el burro que vendimos el año pasao.
    Nos han dao un cheque, en el banco le han dicho a tu padre que lo endose, y lo hemos

    llenao de doces por todos lados. Además dijo el cajero que lo firme por detrás.

    Le llevó tres días firmarlo por la espalda.
    Bueno hijo, no te pongo mi dirección en la carta, porque no la sé. Resulta
    que la última familia de gallegos que vivió por aquí se llevó los números
    para no tener que cambiar de domicilio. si ves a doña Remedios, dale
    saludos de mi parte; si no la ves, no le digas nada…
    Tu madre (La que te parió) que te quiere,
    Yo.

    P.D. Te iba a
    mandar 100 pesetas, pero ya he cerrado el sobre.

    Tu mami.

  8. Yo la tenia diferente asi q le agregué lo q tenia es muy graciosa:
    Querido hijo: Te escribo estas líneas pa’ que sepas que estoy viva.Te escribo lentamente porque sé que no sabes leer deprisa. Si recibes esta carta es porque te llegó, si no avísame y te la mando de nuevo. Tu padre consiguió un trabajo muy bueno; tiene 500 personas debajo de él lo han empleado de cortacésped en el cementerio. No vas a reconocer la casa cuando vengas, porque nos mudamos. El otro día tu padre leyó que según las encuestas la mayoría de los accidentes ocurren a 1 km de donde uno vive, así que nos hemos mudado mas lejos. La nueva casa tiene una lavadora que no funciona bien: la semana pasada puse cuatro camisas, tiré de la cadena y todavía no las he vuelto a ver.
    A tu tía Grimanesa le pasa al revés que a mí: ella cuando toma café no puede dormir; en cambio yo, cuando duermo no puedo tomar café. Lamento decirte, hijo, que la semana pasada tu padrino se ahogó en la destilería en un tanque de brandy. Varios hombres trataron de salvarlo pero luchó valientemente contra ellos. Tardaron tres días en apagar el fuego cuando lo cremamos.
    Hoy tu hermana Julita tuvo un hijo, pero como todavía no sé si es nena o nene, no sé si llamarte tía o tío. Si el bebé es una niña tu hermana va a nombrarla como yo, se nos va a hacer muy raro llamar a su hija mamá. Tu padre le preguntó a tu hna Pilar que si estaba embarazada , él le dijo que si estaba segura que el bebe es de ella, la Pilarica dijo que si, que orgullo de tal palo tal astilla.Quien hace mucho que no aparece es tu tío Venancio, que murió totalmente el año pasado. Tu hermano Juan cerró el coche con seguro y dejó las llaves dentro. Tuvo que volver a casa para buscar el duplicado y poder así sacarnos a todos. El clima no es tan malo; la semana pasada sólo llovió dos veces; la primera vez por tres días y la segunda por cuatro días.
    La chaqueta que querías, tu tío Pepe dijo que si la mandábamos con los botones puestos, pesaría demasiado y el envío seria muy costoso,así que le quitamos los botones y los pusimos en el bolsillo. Todos te extrañamos mucho, pero mucho más desde que te fuiste. Tienes que escribirnos contándonos cómo te va con tu nueva novia extranjera; no sabes cómo nos pusimos de contentos cuando nos enteramos que estabas en cama con Hepatitis, ¿es acaso griega? Pues no nos lo aclaraste aún.
    Al fin entrerramos a tu abuelo encontramos su cuerpo con lo de la mudanza, estaba en el armario desde el dia en que nos ganó jugando al escondite.
    Te cuento que el otro dia hubo una explosión por el gas de la cocina y tu padre y yo salimos disparados por el aire cayendo fuera de la casa. Que emoción era la primera vez que tu padre y yo saliamos juntos en muchos años.
    El medico vino a casa para ver si estábamos bien y me puso un tubito de vidrio en la boca me dijo que la abriera por 10 min. Y tu padre se ofreció a comprarle el tubito.

    Esta carta te la mando por Juanelo, que va mañana por ahí. A propósito, ¿puedes buscarlo al aeropuerto?
    Bueno, hijo, no escribo el remitente porque no sé la dirección nueva. La última familia que vivió aquí se llevó los nros de la casa para no tener que cambiar de domicilio.
    Si ves a Doña Remedios dale saludos de mi parte, si no la ves no le digas nada.
    Tu madre que te quiere
    Josefa
    PD: Te iba a mandar cien euros, pero ya cerré el sobre.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 3.760 seguidores

%d personas les gusta esto: