Importancia de conocer otros idiomas


mafia.jpg

La Mafia de Nueva York contrata a un sordomudo para hacer los cobros por “protección”, pensando que, de caer en cana, el tipo no podría cantar.

Durante la primera semana, el tipo cobró más de U$S 500.000 En la segunda, superó el U$S 1.000.000 Y en la tercera superó los U$S 1.500.000 Pero en ésa oportunidad escondió el dinero y trató de escapar de la ciudad. La Mafia lo buscó, lo encontró, y mediante un intérprete, lo interrogaron.

Ordena el Don:

– “Pregúntale dónde está el dinero”

El intérprete, mediante señas, le pregunta al sordomudo:

– “¿Dónde está el dinero?”.

El sordomudo hace unas señas, diciendo:

– “No sé de qué está hablando.”

El intérprete traduce:

– “Dice que no sabe de qué estás hablando.”

El Don saca una 38 y se la mete en la oreja al sordomudo. Y nuevamente ordena al traductor:

– “Preguntale dónde está el dinero, a ver que dice ahora.”

El sordomudo hace unas señas frenéticas contestando:

– ” Está en el Central Park, bajo el tercer árbol a la izquierda, a partir de la entrada de la calle 81 Oeste.”

El intérprete muy serio traduce:

– “Dice que no sabe de qué carajo estás hablando. Qué no te dan los huevos para apretar el gatillo y que te vayas a la puta madre que te parió.”

Anuncios

Acerca de Luis Castellanos

Experto en e-Learning, Seguridad y Tecnología. luiscastellanos @ yahoo.com | @lrcastellanos

Publicado el 27 noviembre , 2006 en Mafia. Añade a favoritos el enlace permanente. 3 comentarios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: